Sziasztok!
Sajnos a gépem megadta magát, így a feliratok később kerülnek ki.
Remélem gyorsan megjavítják!
Addig is kérem a türelmeteket!
Puszi:
Nóra
Chasing ball
A történet, olyan fiatalokról szól,
akik szeretik a ping-pongot. Yan Xiao Xi tehetséges játékos, akit nevelőapja
tanított meg a játékra. Egy régi titok miatt átiratkozik a Tengyuan főiskolára,
ahol találkozik a jóképű Qi Jing Hao-val, a
Tengyuan ping-pong klub vezetőjével, aki megkéri Yan Xiao Xi-t, hogy
csatlakozzon a klubbhoz. Vajon sikerül kideríteni a titkot? Ki fog segíteni
Xiao Xi-nek a titok felderítésében? Hogy alakulnak a fiatalok sorsa az idő
múlásával? A sorozat végén mindenre választ kapunk!
10. rész online 11. rész online 12. rész online
13. rész online 14. rész online 15. rész online
16. rész online 17. rész online 18. rész online
Nagy-nagy köszönet Shaolin Bunnynak,
hogy lefordította a sorozat egyik
leggyönörűbb betétdalát! Ez nem más, mint a
Little Love Letter - Fan Shi Qi-tól
Amikor láttam, hogy dobolnak az esőcseppek az ablakon...
vajon most kell nekem levelet fogalmaznom?
Vissza a múltba, félénken gondolva az emlékekre...
Egy apró gondolat telepedett meg a szívemben,
vajon te is így érzel velem kapcsolatban?
Ugyanaz a hely, ugyanaz minden,
de már nem vagy itt velem.
Újra látni akarlak!
Meg akarlak csókolni,
miközben bocsánatot kérsz.
Ha az időt vissza lehetne pörgetni,
hajlandó lennék érted megtenni,
hogy változtatok a dolgokon.
Elmondanám neked, az emlékek
minden kis töredéke messze-messze,
határokat is képes átívelni.
Mostantól fogva olyanok vagyunk, mint
két párhuzamos vonal, ami soha nem találkozik.
Miközben ki ne vágyna a boldogságra?
Melyik évszakban leszel közelebb?
Hol találkozhatok újra veled?
Minden érzés csupán emlék már,
mint a sorok egy könyv utolsó oldalán.
Újra látni akarlak!
Meg akarlak csókolni,
miközben bocsánatot kérsz.
Ha az időt vissza lehetne pörgetni,
hajlandó lennék érted megtenni,
hogy változtatok a dolgokon.
Elmondanám neked, az emlékek
minden kis töredéke messze-messze,
határokat is képes átívelni.
Mostantól fogva olyanok vagyunk, mint
két párhuzamos vonal, ami soha nem találkozik.
Miközben ki ne vágyna a boldogságra?
Újra látni akarlak!
Meg akarlak csókolni.
Miattad hajlandó lennék erőssé válni.
Elmondanám neked, az emlékek
minden kis töredéke messze-messze,
határokat is képes átívelni.
Mostantól fogva olyanok vagyunk, mint
két párhuzamos vonal, ami soha nem találkozik.
Miközben ki ne vágyna a boldogságra?
Ki ne vágyna? Ki ne vágyna?