Praomook

 Praomook



Praomook egy szórakozóhelyen dolgozik Dj-ként, hogy kifizesse apja adósságát. Chalunthornt szülei megkérik Praomookot, hogy házasodjon össze Chalunthornt-tal, hogy levegye róla a balszerencsét, mint régen. Mivel Chalunthorn hallani sem akar a házasságról, ezért melegnek tetteti magát, hogy kibújjon a nemkívnát házasság alól, de Praomook nem hisz neki. És elkezdődik a huza-vona :)

A videókat az avistáról töltöttem le. A megszokott módon lesz online és letöltős elérhetőség is :)

Köszönöm Tifának, hogy a lektorom lett! Nagy megtiszteltetés!

Fogadjátok nagy-nagy szeretettel Tifa dal fordítását! Pon a főszereplő srác énekli :)








Egy kis meglepetést fogadjatok sok szeretettel Tőlünk, míg nem érkezik meg a következő rész. A képek a Kazz magazinból vannak. Tifának köszönhetitek ;)










dátum:

62 megjegyzés:

  1. Unknown2021. május 31. 14:37

    Lesz hozza felirat?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 1. 12:41

      Kedves Unknown!

      Már kint van a felirat. Kellemes időtöltés kívánok hozzá. Remélem tetszeni fog.
      Nóra

      Törlés
    2. Vivssccike2022. augusztus 10. 5:26

      Törlés
  2. Marcsi2021. június 5. 1:22

    Kedves Norika821!
    Külön nincs a Megán a felirat, hiába kattintunk a linkre nincs alatta semmi. Megnéznéd, hogy mi lehet a hiba?
    Köszönettel: Marcsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 5. 14:58

      Kedves Marcsi!
      Kérlek, most nézd meg és írj vissza, hogy jó-e.
      Köszi: Nóra

      Törlés
  3. Marcsi2021. június 6. 22:38

    Kedves Nóra, most sem működik, nem tudom mi lehet a probléma?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 12. 14:51

      Kedves Marcsi!
      Megoldom. Még nem tudom mi a gond, de rajta vagyok az ügyön :)
      Nóra

      Törlés
    2. Unknown2021. június 18. 14:01

      Szia! Bocs hogy zavarlak! De még mindig nem jó a felirat a 1.részhez. Nem tudom letölteni.

      Törlés
    3. Rigó Nóra2021. június 18. 15:00

      Szia!
      Légyszi nézd meg most ;)
      Remélem már jó.
      Nóra

      Törlés
    4. Unknown2021. június 18. 15:50

      Igen most már jó. Köszönöm!

      Törlés
    5. Rigó Nóra2021. június 18. 16:04

      Örülök!
      Nóra

      Törlés
  4. Mónika2021. június 12. 2:56

    nagyon örülök ennek a sorozatnak minden reszt lehet majd online is nezni

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 12. 14:53

      Kedves Unknown! :)
      Igen, minden részét felteszem online. A 2. rész folyamatban van :)
      Nóra

      Törlés
  5. Unknown2021. június 18. 11:44

    Kedves Nóra,mikor lesz kint a második rész?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 18. 13:01

      Kedves Unknown :)
      Kb. a fele van kész. Pontos időpontot nem tudok mondani, de minden éjjel fordítok belőle amennyit tudok :) Igyekszem :)
      Üdv. Nóra

      Törlés
  6. Marcsi2021. június 18. 21:32

    Kedves Nóri, köszönöm, hogy megoldottad a Mega problémát. Most már tényleg hozzá lehet férni a letöltéshez. Üdv. Marcsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. június 19. 2:12

      Kedves Marcsi!
      Én is örülök ;) Remélem tetszik az első rész :)
      Nóra

      Törlés
  7. Unknown2021. június 25. 6:57

    Üdv második rész felirattal mikorra várható? Elöre is köszönöm!

    VálaszTörlés
  8. Unknown2021. július 1. 10:42

    Kedves Nóra, a 3.rész mikortól nézhető? Köszönöm válaszod

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Shaolin Bunny2021. július 1. 11:15

      Kedves ismeretlen!

      Majd amikor lelektoráltam Nóri feliratát... Ne kérdezgessétek! Majd amikor megvan, akkor úgyis fent lesz a blogján. Felesleges állandóan azzal zaklatni, hogy mikor lesz a következő részhez felirat.

      Üdv: Tifa

      Törlés
    2. Rigó Nóra2021. július 2. 4:36

      Kedves Unknown!

      Most a Chasing ball kövi részét hozom és utána kezdem el fordítani a Praomook 3. részét. Nem könnyű a fordítás, mert nagyon hosszúak a részek, és mivel éjjel tudok csak fordítani, így beletelik pár napba míg elkészülök.

      Törlés
  9. Unknown2021. július 22. 10:46

    Üdv.a harmadik rész mikor várható?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. július 23. 14:37

      Kedves!
      Még nem fejeztem be a 3. részt. Gyerekek miatt éjjel fordítanám, de megint előjött a fejfájásom, így lassabban haladok :(, közben a Chasing ball-ból hoztam részeket. Mivel a Praomook hosszú és néhol hiányos vagy rossz az angol, így én is eltökölök vele, hogy minél jobb legyen a felirat. Keresek, kutatok és az időigényes. Ha minden jól megy, akkor nemsokára folyamatosan hozom a részeket :)
      Nóra

      Törlés
  10. Unknown2021. július 28. 14:39

    Köszönöm 🙂

    VálaszTörlés
  11. Unknown2021. augusztus 10. 14:06

    Üdv a harmadik rész felirata mikorra várható?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. augusztus 12. 3:22

      Nagyon remélem, hogy a héten meglesz ;) Max. jöv. hét eleje :)
      Nóra

      Törlés
  12. 레나타 운기2021. augusztus 14. 11:59

    Szia mikor jön ki a 3.rész felirattal 🙂

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. augusztus 15. 2:44

      Kedves!
      Már nem sok van hátra belőle :) A legkisebb vmiért nem akar aludni éjjel, így csak 1 v másfél órát tudtam fordítani :( De már nincs túl sok hátra ;)
      Nóra

      Törlés
  13. Unknown2021. augusztus 20. 10:58

    Üdv nem szeretnék tolakodó lenni csak érdekelne hogy mikor lesz kint a 3 rész teljes mértékben meg értem hogy sokáig tart a fordítás hiszen nem egy perces munka előre is köszönöm szépen!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. augusztus 22. 4:12

      Kedves!
      Már kint van a 3. rész. Jó szórakozást hozzá :*
      Nóra

      Törlés
    2. Unknown2021. augusztus 22. 11:16

      Köszönöm szépen és a kitartó munkádat is

      Törlés
    3. Rigó Nóra2021. augusztus 22. 11:50

      Kedves!
      Köszi, nagyon jól esik!
      Nóra

      Törlés
  14. Unknow2021. augusztus 27. 12:50

    Köszönöm szépen a fordítást ❤️❤️

    VálaszTörlés
  15. Unknown2021. augusztus 28. 12:39

    Szia azt szeretném kérdezni mikor lesznek fent a többi részek mert már nagyon várom.

    VálaszTörlés
  16. Bwoo2021. augusztus 29. 3:31

    Szia, azt szeretném kérdezni, hogy a következő részt kb mikorra várható? Válaszodat előre is köszönöm ❤️

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. augusztus 29. 6:36

      Már a felén túl vagyok :) Ha kész leszek még jön a lektorálás. Pár nap és meglesz ;)
      Nóra

      Törlés
  17. Bwoo2021. augusztus 29. 7:28

    Értem, köszönöm a választ, és a kitartó munkát

    VálaszTörlés
  18. Rigó Nóra2021. augusztus 29. 8:01

    Kell is :) Nagyon hosszúak a részek, és van vele szöszmötölés is bőven :) Van amikor elidőzök mondatoknál, és még a következő hajnalban is javítom :P
    Nóra

    VálaszTörlés
  19. Bwoo2021. augusztus 31. 9:02

    Helló, nem akarok zavarni. Csak az lenne a kérdésem, hogy mikor jön a 4. Rész?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rigó Nóra2021. augusztus 31. 10:09

      Szia.
      Ha minden jól megy, akkor ma éjjel befejezem és küldöm lektorálásra, de legkésőbb holnap. Elkaptam vmi nyavalyát és elég szarul vagyok, ha fel bírok maradni hajnalig, akk meglesz ;)
      Nóra

      Törlés
  20. Bwoo2021. augusztus 31. 10:16

    Köszönöm a választ,akkor majd várni fogom❤️

    VálaszTörlés
  21. G-Dragon King2021. augusztus 31. 12:01

    Szia :D
    Nagyon szeretem ezt a sorozatot és csak szeretném megköszönni hogy fordítod és dolgozol vele :D

    VálaszTörlés
  22. Rigó Nóra2021. augusztus 31. 12:49

    Kedves G-Dragon King!
    De cuki vagy! Köszönöm, nagyon jól esett!
    Puszi: Nóra

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. G-Dragon King2021. augusztus 31. 12:58

      Hálás vagyok a hozzád hasonló embereknek akik felaldozzák a szabadidejüket hogy mi nézhessük a sorozatot ❤️ Köszönöm a fantasztikus munkád Nóra ❤️ És jobbulást kívánok neked ❤️

      Törlés
    2. Rigó Nóra2021. augusztus 31. 13:45

      Kedves G-Dragon King!
      Köszönöm, már vettem be jó pár pirulát :) Valamelyik csak hat :D És köszi minden fordító nevében, igazán jól esnek ezek a szavak, és erőt adnak a további fordításhoz!
      Nóra

      Törlés
  23. Bwoo2021. szeptember 1. 6:36

    Ma fog jönni a 4. Rész? (Amúgy, jobbulást kívánok <3)

    VálaszTörlés
  24. Rigó Nóra2021. szeptember 1. 7:27

    Köszi, már kicsivel jobban vagyok :)
    Hétvégén fog jönni a kövi rész, mert Tifa délutános, és csak hétvégén tudja átnézni. Még egy kis türelmet kérünk ;)
    Én pedig hétvégén elkezdem a következő részt, és így hamarabb meglesz az is :)
    Nóra

    VálaszTörlés
  25. Bwoo2021. szeptember 3. 23:02

    Helló, az új rész mikor kerül ki?

    VálaszTörlés
  26. Bwoo2021. szeptember 4. 5:32

    Köszönöm a választ, de még azt megszeretném kérdezni, hogy kb Hány órakor?

    VálaszTörlés
  27. Bwoo2021. szeptember 4. 10:08

    Köszönjük a kitartó munkát ❤️

    VálaszTörlés
  28. Unknown2021. szeptember 4. 14:27

    Szia köszönöm szépen a részek forditásait nagyon várom már a többi részt is 🥰

    VálaszTörlés
  29. Marcsi2024. január 29. 0:10

    Kedves Nórika! Köszönöm a 13.-14.-ik rész feliratát.

    VálaszTörlés
  30. Marcsi2024. március 4. 22:42

    Kedves Nórika! Most vettem észre, hogy a sorozat átkerült a befejezettek közé. Viszont az utolsó 15.-ik rész hiányzik, érdeklődöm, hogy azzal vajon mikor lehet számolni???? Válaszodat előre is köszönöm szépen, üdv.: Marcsi

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)

Just Spoil You

 JUST SPOIL YOU FELIRATOK 1. rész    2. rész    3. rész    4. rész    5. rész    6. rész    7. rész                8. rész    9. rész    10....